pomapomarola | Television - Marquee Moon [1977]

1977 foi um ano e tanto. Teve Ramones com dois discos (Live Home e Rocket to Russia), Iggy Pop com The idiot, Bowie lançou o Low (que abriu sua trilogia de discos em Berlim), Sex Pistols e The Clash lançaram seus discos de estreia e, estreando também, tivemos Marquee Moon, do Television. A banda nova iorquina pertencia à cena punk da cidade e foi a primeira banda punk a se apresentar no CBGB, templo do punk rock nos anos 70. O álbum é hoje considerado um dos melhores discos de todos os tempos (128º lugar na lista da Rolling Stone). O timbre de voz e as levadas de guitarra de Tom Verlaine influenciaram muita gente ao longo dos anos, como 30 anos depois, os também nova iorquinos do Strokes (eu particularmente acho o timbre do Casablancas muito parecido com o do Verlaine).
O ponto alto do disco fica por conta da faixa título, que se estende por mais de 10 minutos, com um solo de guitarras duelando em improvisos, que embora meio desorganizados se encaixam perfeitamente na música. Músicas de 10 minutos num disco de punk? Pois é. Tom Verlaine e o Television já buscavam um conceito estético muito mais apurado do que os três acordes do punk, antecipando o que viria depois, com o pós-punk.
Apesar da carreira curta e irregular o Television conseguiu deixar seu nome marcado na história do rock com esse excelente álbum.

Link: Television - Marquee Moon [1977]
1- See No Evil
2- Venus
3- Friction
4- Marquee Moon
5- Elevation
6- Guiding Light
8- Torn Curtain

pomapomarola | The Raconteurs - Consolers of the Lonely [2008]

Segundo album da banda formada pela cabeça do White Stripes + Brendan Benson, um talentoso cantor e compositor (que dizem as más línguas é a cabeça aqui), ambos nas guitarras e revezando nos vocais. A banda conta ainda com Jack Lawrence no baixo e Patrick Keeler na bateria. Disco de rock! É o que melhor define o disco feito pelos Raconteurs. Cheio de riffs pesados, belas melodias e refrões marcantes, Consolers of Lonely foi, na minha opinião, um dos melhores lançamentos de 2008. "Many shades of black" é uma puta canção boa, daquelas que você quer ouvir várias vezes. Recomendado!



link: The Raconteurs - Consolers of Lonely [2008]
01. Consoler Of The Lonely
02. Salute Your Solution
03. You Don’t Understand Me
04. Old Enough
05. The Switch And The Spur
06. Hold Up
07. Top Yourself
08. Many Shades Of Black
09. Five On The Five
10. Attention
11. Pull This Blanket Off
12. Rich Kid Blues
13. These Stones Will Shout
14. Carolina Drama

pomapomarola | Them Crooked Vultures - Them Crooked Vultures [2009]

Dave Grohl é foda. Tocou bateria no que foi a maior explosão dos anos 90. Botou outra banda, trocou a bateria por vocal e guitarra e virou sucesso. Participou de uma porrada de projetos de sucesso tipo: tocou no "Songs for the deaf" do QOTSA, foi nada menos que o diabo em "Tenacious D", tocou com Killing Joke, Lemmy Kilmister e mais uma caralhada de gente. Aí agora, resolveu fazer uma brincadeira. Juntou dois amigos e começaram a tocar pra ver no que ia dar. Uma brincadeira saudável, comum até, se os dois amigos não fossem quem são. Dave foi pra bateria e resolveu botar Josh Homme (QOTSA) pra tocar guitarra e cantar e, nada menos que, John Paul Jones (Led Zeppelin) pra brincar no baixo. É claro que não ia sair coisa boa daí. Saiu coisa FODA! Meio as escondidas eles se juntaram pra tocar. Segundo os próprios, o entrosamento foi instatâneo. Foi plugar os instrumentos, trocar duas palavras e já sair tocando. O resultado dessa brincadeira tem nome:


A banda apareceu de surpresa em alguns festivais, como o Lollapalooza, e por onde foi passando, sucesso! O disco, que eu ainda nem sei se saiu ou essa versão foi vazada, tá no final da página pra baixar. As músicas soam bem QOTSA, influência de Josh Homme, que compôs a maioria do material. Muita gente já meteu a corneta e disse que esse disco não é melhor que nenhum disco do QOTSA, outros disseram que é o disco do ano! Eu ouvi e achei massa. Nem tanto ao céu, nem tanto ao mar. Tirem suas conclusões.

Link: Them Crooked Vultures - Them Crooked Vultures [2009] aqui e aqui
1- "No One Loves Me & Neither Do I"
2- "Mind Eraser, No Chaser"
3- "New Fang"
4- "Dead End Friends"
5- "Elephants"
6- "Scumbag Blues"
7- "Bandoliers"
8- "Reptiles"
9- "Interlude With Ludes"
10- "Warsaw or the First Breath You Take After You Give Up"
11- "Caligulove"
12- "Gunman"
13- "Spinning in Daffodils"

pomapomarola | Ho! Ho! Ho!

O espírito do Natal vem chegando a Fortaleza e vem trazendo alguns presentes muito bons pro pessoal que gosta de um bom show por um bom preço. Depois dos shows de Fagner (muito massa) e Mundo Livre S/A (esse eu perdi) no Campus do Pici, como parte do II Festival UFC de Cultura, o
vlho do saco dá as caras e deixa um presentinho lá na Praça do Ferreira: Vanessa da Mata. O evento acontecerá no dia 20 de novembro (sexta) e terá a participação de um coral infantil e do Papai Noel, que vai estar chegando por lá nesse dia. O ingresso é bem caro, mas quem quiser ir basta depositar R$ 10 na minha conta que eu mando botar o nome lá na lista pra entrar sem pagar mais nada (brincadeira, é de graça, mas quem quiser depositar... hehehe).
É isso. Aproveitem pra sentar no colo do velhinho e pegar no saco dele. =D
Pode parar de rir, Vanessa. Nem foi tão boa essa piada.



















"Meu nome é Vanessa da Mata e eu também estou aqui, no Pomapomarola"

pomapomarola | Lollapalooza no Brasil

É o que diz o vocalista da banda Jane's Addiction, Perry Farrell, que é também o organizador do Festival. Criado em 1991, o Lollpalooza é um megafestival que ocorre nos EUA com apresentações de diversas bandas e performances de dança e comédia. Ocorreu até 1997, quando deu-se um hiato e o festival voltou a ocorrer em 2003.
Perry disse à Folha de São Paulo "Vou levar o Lollapalooza ao Brasil. Já estou em negociações com algumas pessoas daí, por isso não posso falar muito agora. Mas será parecido com o que fazemos nos EUA, com muitas bandas de rock e DJs de eletrônica".
Enquanto as negociações não terminam, Perry se concentra em trazer sua banda para o primeiro show no Brasil, dentro do Maquinaria Festival, que ocorrerá nos dias 7 e 8 de novembro, em São Paulo. Agora é torcer e esperar.

pomapomarola | Sexta de discos / Belchior "Alucinação" 1976

Como todos sabem (gosto de imaginar que alguém lê esse blog, por isso trato os leitores no plural hehe) sexta-feira é dia de comentar sobre algum disco antigo que após passar por uma criteriosa seleção é considerado clássico: meu gosto pessoal. Se eu gostar, eu considero clássico e vou postar aqui. Azar o de quem não gostar hehehe. E na verdade nem tinha como ninguém saber disso, já que acabei de decidir hehe. Bem, mas vamos à obra em questão (apesar da engenharia me perseguir, a obra em questão aqui é de outro tipo =] )

Pra começar, um cearense que deu o que falar recentemente quando deu uma sumida e, sei lá, quem sabe colaborar singelamente para que ele saia do esquecimento, o grande Belchior. Por um bom tempo achei que esse fosse o primeiro disco do Belch, mas descobri que Alucinação (1976) é na verdade o segundo (o primeirão foi A palo seco de 1974). Alucinação é daqueles discos com um punhado de sucessos. Logo de cara vem provavelmente a música que mais remete ao cantor/compositor: "Apenas um Rapaz Latino Americano". Um rapaz que mesmo sem parentes importantes, vindo do interior nos põe a pensar em como tudo é divino e maravilhoso. Esse é Belchior, afinal, "no presente a mente, o corpo é diferente e o passado é uma roupa que não nos serve mais", já diria em "Velha roupa colorida", aqui uma balada folk, bem diferente da versão posterior de Elis Regina (praticamente um rockbilly). Outra que fez Elis se render ao talento do cearense também está nesse disco. "Como nossos pais" é daquelas músicas que chegam arrebentando a porta da frente com um chute violento e dão um tapa na cara de toda a nossa juventude que apesar de tudo "ainda somos os mesmos e vivemos como nossos pais". E o disco segue. Ainda temos "Sujeito de Sorte". A letra curta e direta tem um tom leve e positivo, já que Deus é brasileiro e anda do meu lado. E vem "Como o diabo gosta" fechando o lado A sem nunca fazer nada que o mestre mandar.

(pausa pra virar o disco)...

"Eu não estou interessado em nenhuma teoria, em nenhuma fantasia, nem no algo mais". São os versos iniciais da bela faixa-título. Viver a realidade encarando o dia-a-dia como se fosse tudo uma alucinação, pois Belchior está mais interessado em "amar e mudar as coisas"."Não leve flores" dá um up no ritmo do disco. Uma levada super pra cima, impossível não gostar. "A palo seco" também está presente aqui, o que provavelmente causou minha confusão com o primeiro disco do Belch. A música deu uma revitalizada na carreira do bigodudo depois que o Los Hermanos incluiu ela em seu repertório, tendo ocorrido uma inusitada apresentação no programa Altas Horas da banda com o compositor cearense cantando essa música. Num tom mais triste e melancólico do que na versão posterior dos hermanos, Belchior embala a canção cantando com sua voz característica os belos versos escritos por ele, que parecem se referir ao seu recente (e curto) sumiço "se você vier me perguntar por onde andei no tempo em que você sonhava...". O disco segue com "Fotografia 3x4" e finaliza este belo registro com "Antes do fim".

É triste, mas artistas como Belchior serem esquecidos vem se tornando uma coisa comum. E nem tanto por culpa do público. Os próprios artistas parecem não conseguir acompanhar a evolução dos tempos ou esquecem-se de onde tiravam a inspiração para criar belas canções, restando de relevante apenas os registros de sua época áurea, o que mesmo assim, deveria ser suficiente para mantê-los no seu lugar de direito, junto de seu público.

Belchior - Alucinação (1976)
Tracklist:
01 Apenas um rapaz latino americano
02 Velha roupa colorida
03 Como nossos pais
04 Sujeito de sorte
05 Como o diabo gosta
06 Alucinação
07 Não leve flores
08 A palo seco
09 Fotografia 3x4
10 Antes do fim

Link: Belchior - Alucinação (1976)

pomapomarola | Invasão Sueca - 19set

Uma festa diferente. Estranha e com gente esquisita. O ambiente tava bem diferente do costume lá na Órbita para receber a fase cearense da turnê Invasão Sueca. No lugar das habituais sinucas em frente ao bar, havia um bazar. Camisetas, acessórios e tudo quanto é badulaque à venda por lá. Ao invés do povinho baladeiro, um povo estranho, com um visual cuidadosamente, calculadamente casual.
Mas o bom mesmo eram as bandas. Britta Persson e sua banda com uma formação cada vez mais comum hoje em dia (um duo de guitarra e bateria/efeitos) abriram a noite. Não conhecia as músicas suficientemente bem pra saber de quais discos eram, mas os dois conseguiram manter o público satisfeito com o que se ouvia. Um pouco parado, pelo tipo de música mais tranquila, mas bom. Em algum momento me afastei pra ir ao bar e fiquei apenas vendo de longe até o fim do show. Parêntese: a primeira música depois da última do show saiu do ótimo disco Uhuuu! do Cidadão Instigado. Ponto pro DJ. Fecha parêntese.
Pouco tempo de intervalo e sobem ao palco as cinco suecas. Estranhas e com cara de loucas, as meninas mandaram um set recheado de boas músicas tiradas do In Our Space Hero Suits, disco de estreia das moças, de 2008. A surpresa ficou por conta da versão menos afetada de "Toxic", que caiu bem na voz mais grave e suave da sempre assanhada Linnea Jönsson. A fofinha Cissi Efraimsson sentava a mão sem pena na bateria, enquanto o restante da banda (Lisa Pyk-teclados; Rebecka Rolfart-guitarra; Mimmi Evrell-baixo) mantinham a festa agitada.
Bom show, diferente do que eu já vi em Fortaleza. Poderia rolar esse tipo de coisa mais vezes. A seguir tem o link pro disco do Those Dancig Days. Recomendado.

link: Those Dancing Days - In Our Space Hero Suits

Fotos: Patrícia Furtado, a gêmea

pomapomarola | "Romeo" de Juliette

Ela lambeu o dedo de Robert De Niro. Estrelou diversos filmes em Hollywood. Namorou Brad Pitt. Montou uma banda de rock. E, agora, acabou uma banda de rock. Juliette Lewis parece não querer parar quieta. Depois do sucesso feito com Juliette and the Licks, que em 2007 tocou na edição do VMB e no Tim Festival, a moça pos fim à banda The Licks. E começou a nova banda The New Romantics.
Depois do "Four on the floor" com os Licks, chega "Terra Incognito" com os New Romantics. O Album está pra ser lançado em setembro, mas ja caiu na net a algum tempo. Dessa vez a banda ataca num rock menos garageiro, chegando a soar meio soturno em algumas canções. O album abre com a curta faixa "Intro" caindo na pesada e ótima "Noche sin fin". O clima rock'n'roll básicão volta à tona na faixa título e em "Hard Lovin' Woman" Juliette mostra sua vertente blues de modo bastante competente. "Ghosts" esuas guitarras com slide jogam um pouco mais de escuridão enquanto que "Uh Huh" é uma canções pop com toda cara de rádio. O album fecha com a faixa "Suicide Dive Bombers", que começa somento com voz e violão, com a banda entrando mais a frente pra fechar bem o disco.
Diferente das outras coisas que a moça já havia feito, Juliette com seu "Terra Incognito" vem mostrando que ela vai bem como rockstar. Diria eu, melhor até do que como atriz de Hollywood.

Tracklist:
01 - Intro
02 - Noche Sin Fin
03 - Terra Incognita
04 - hard Lovin' Woman
05 - Fantasy Bar
06 - Romeo
07 - Ghosts
08 - All Is For Good
09 - Female Persecution
10 - Uh Huh
11 - Junkyard Heart
12 - Suicide Dive Bombers

Juliette Lewis - Terra Incognita [2009] link

pomapomarola | Invadidos! Finalmente..

Quando algumas coisas interessantes rolavam Brasil afora eu ficava pensando "bem que podia rolar isso em Fortaleza". Até que finalmente algo surgiu. A turnê Invasão Sueca que já passou em outros anos por São Paulo, Rio, Porto Alegre, Recife e outras cidades vai fazer escala em Fortaleza.
O projeto é realizado pelo Coquetel Molotov em parceria com Swedish Institute e promove turnês de artistas suecos em terras brasilis. Já passaram pelo Brasil graças a esse esquema Shout Out Loud, Jens Lekman, Peter Bjorn and John e mais uma monte de gente. Os shows em Fortaleza acontecerão nos dias 18 e 19 de setembro na Órbita (a coisa tá ficando boa por lá). Além das atrações suecas Loney, Dear (é um cara só), Those Dancing Days (váaarias garotas suecas) e Britta Persson ainda teremos os franceses Zombie Zombie e François Virot.
Boa iniciativa do pessoal do Coquetel Molotov em expandir o esquema do festival até aqui em Fortaleza. Boa invasão pra todos!

Na Órbita:
18set:
Zombie Zombie (FRA)
François Virot (FRA)
Loney, Dear (SWE)

e no dia 19set:
Britta Person(SWE)
Those Dancing Days(SWE)

pomapomarola | Achado Samba-rock

Dizzy Gillespie (expoente da vertente Jazz chamada bebop, caracterizado por seus instrumentistas virtuosos) desembarcou no Brasil no anos 70. Motivo: gravar um disco com músicos brasileiros. Dizzy era extremamente aberto a novas idéias de música e sempre que visitava um país procurava conhecer as influências étnicas presentes na música desse lugar. Depos de algumas vindas ao Brasil, ele resolveu tornar isso concreto e veio para fazê-lo. Com o auge do samba-rock em 74, o grupo brasileiro que participou da gravação foi o Trio Mocotó. Foram gravadas 8 horas de composições de DIzzy e jam sessions dos músicos envolvidos.A gravação acabou, Dizzy foi embora e levou as masters da gravação para lançar em 75 pela gravadora do cara. Apesar de continuar se envolvendo com música brasileira, inclusive bossa nova, o disco nunca foi lançado e a tal master foi esquecida. Até que recentemente um produtor na gringa encontrou a master e pretende lançar o material. Segundo relatos, a fusão do bebop com samba-rock encontrada nessa gravação é sensacional e inusitado. Resta esperar pra conferir o resultado da mistura dos gênios envolvidos no disco.

pomapomarola | Quando fazer igual é melhor do que inovar

Já imaginou se ao invés de servirem de influência, os filmes de Stanley Kubrick, Orson Welles, Alfred Hitchcock, Glauber Rocha, Federico Fellini e Woody Allen fossem apenas uma fonte a ser sugada na totalidade? Ao invés de mesclas dos grandes diretores com com a originalidade dos novos, haveria cartazes e mais cartazes de remakes nos cinemas espalhados pelo mundo. Nesse exato instante, existiriam várias pessoas refilmando, exatamente nos mesmos moldes, 2001 ou Cidadão Kane. Seria legal, né?

Suponho que qualquer um que tenha lido isso tenha respondido "não". Tá bom que um remake de um filmaço é melhor que muita porcaria por aí. Mas desse modo não haveria o risco de acertar, seria apenas todo mundo tentando o alvo que alguém já foi lá e fez o que tinha que fazer. Mas estamos isentos desse mundo de cópias ambulantes rodando por aí, pelo menos no cinema. Já na música...

Eu não sei como é nas outras cidades, mas em Fortaleza o que tem de gente ganhando a vida com o sucesso alheio não tá no gibi (só pra usar uma giria antiga hehe). E o pior, o povo dá mais valor a quem copia do que a quem cria. Faz uns bons 20 dias, teve show dos Móveis Coloniais de Acaju por aqui (vendeu "muito bem" segundo a mulher da loja que tava vendendo os ingressos e que estava espantada com a popularidade da banda) e eu estive presente. O bar onde o show aconteceu é um dos principais locais pra ver shows cover. O local tava realmente cheio, com muitos fãs e os perdidos que procuravam a balada cover do fim de semana e cairam lá ao acaso.
Já na última sexta eu voltei ao tal bar, dessa vez pra ver um cover. Tenho por filosofia ignorar bandas cover, a não ser das bandas que é meio impossível de ver de verdade ao vivo e covers de bandas óbvias, tipo Beatles ou Legião. A banda fazia cover de Arctic Monkeys. Cover bom. Instrumental e voz muito parecidas com o original. Mas eram apenas cópias. No entanto, o show lotado dos Móveis parecia um lugar com pouca gente perto do que tinha de gente gritando alucinadamente no show de sexta passada. Como alguém se empolga de tirar fotos e gravar vídeos de uma reca de desconhecidos apenas por estarem cantando músicas que você conhece? Estranho, muito estranho. Pra não dizer bizarro mesmo. Pior do que isso, só o vocalista agradecendo com "thank you" a cada fim de música -acho que era parte do personagem.
E não percam próxima sexta Mettalica e, nos cinemas, "Splash-uma sereia em minha vida" versão tupiniquim com Dan Stulbach no papel principal e Carla Perez no papel da mulher com rabo.

pomapomarola | Beatles Reloaded

Quatorze discos dos Beatles ganharão versões remasterizadas, novos encartes e DVDs-bônus, segundo o site da Rolling Stone norte-americana. A lista das músicas de cada disco será idêntica às dos vinis - ou seja, nada de faixas a mais. Por outro lado, na tiragem inicial, cada trabalho terá um DVD com um mini-documentário sobre cada álbum. Tudo isso deve chegar às lojas no dia 9 de setembro, o mesmo dia do lançamento do game The Beatles: Rock Band.
O processo para retrabalhar as músicas dos Beatles levou quatro anos e foi feito no lendário estúdio Abbey Road, em Londres. Uma caixa com os 14 CDs em versão estéreo também chegará às lojas. Para os colecionadores mais dedicados haverá um segundo box, reunindo 10 discos em mono, chamado The Beatles in Mono. O site oficial do grupo tem mais informações.
A lista completa dos relançamentos é: Please Please Me, With the Beatles, A Hard Day’s Night, Beatles for Sale, Help!, Rubber Soul, Revolver, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Yellow Submarine, Magical Mystery Tour, The Beatles (o Álbum Branco), Abbey Road, Let It Be e Past Masters (com os dois volumes da coletânea transformados em um só).


Do With Lasers.

pomapomarola | Desafiando a física

Uma das leis da física que aprendemos logo cedo na escola é que apenas um corpo pode ocupar um único lugar no espaço. Nenhum outro corpo pode ocupar esse mesmo lugar e nem o mesmo corpo pode ocupar dois lugares. Partindo dessa premissa abro espaço para minha lástima de provinciano.
O pior de morar fora dos grandes centros desse país é a ausência de eventos interessantes (leia-se: falta do que fazer). Dificilmente aquela banda legal ou aquele artista que você descobriu por acaso na net e gostaria de ver ao vivo dão as caras por aqui. Aí, dia 15 de abril, vem o Motörhead. Beleza. Motörhead é uma banda das antigas, clássica, Lemmy é quase uma figura folclórica e que vai tocar aqui. Boa oportunidade. Não tivesse levado embora o triplo do que eu costumo gastar em shows teria sido melhor ainda. Aí vem outra notícia: Móveis Coloniais de Acaju. A banda é irada, o show no Mada, em Natal, foi o mais foda daquela edição do Festival, tem disco novo saindo, o show é bem próximo do Motörhead... ¬¬ Exatamente dois dias depois. Mas até lá o prejuízo com o ingresso pro primeiro já deve ter sido recuperado, o que sobra espaço ($$$) pra ir pro outro. Aí vem a terceira notícia: Marcelo Camelo em Fortaleza. Quando? Mesmo dia do show do Móveis (17 de abril, tinha esquecido de mencionar). Foda, não? Levando em conta que quando o Móveis surgiu, muita gente dizia que imitavam muito Los Hermanos, devo estimar que o público do Móveis é basicamente o mesmo do Camelo, que, pra completar, vem acompanhado da menina prodígio (e objeto de fetiches ninfetológicos dele), Mallu Magalhães. Não fosse a quase simultaneidade dos shows, ainda tem o custo de outro ingresso na mesma semana, emboalando ainda mais o meio de campo. E, pra completar, Maria Rita. Mesmo dia, mesmo horário... O show dele nunca foi muito de me interessar devido aos preços impraticáveis que são cobrados em seus ingressos por aqui, então apesar de não me interessar muito, incluo nessa lástima por saber que deve existir algum incauto nessa terra que queira ir aos dois (ou três) e se encontra em estado de desespero nesse momento. Fik dik pro pessoal das organizações de eventos na capital: um show de manhã, outro de tarde e outro de noite, à preço cinema na quarta-feira. Todos ficarão felizes =D

pomapomarola | Se em São Paulo estivesse...

...certamente teria ido ao evento ocorrido semana passada. O projeto "Rumos" do Itaú Cultural promoveu o encontro de dois artistas não menos que fodaços, na minha sincera opinião. Fernando Catatu, o próprio Cidadão Instigado, convidou Rodrigo Amarante, acompanhado da esposa Karine Carvalho, para cantarem e tocarem juntos versões de suas músicas (Cidadão, Los Hermanos e Little Joy). O Cidadão começou o show sozinhos, em seguida seus convidados entraram no palco para versões pra lá de boas, incluindo Karine cantando "Te encontra logo", "Do sétimo andar" e uma homenagem dos dois amigos a Fortaleza, cidade onde os dois se conheceram, a inédita "Land of Light".
Um show espetacular que celebrou a boa música e a amizade. Sensacional!

Um pedacinho do show:

Cidadão Instigado ft Karine Carvalho - "Te Encontra Logo" @ Itáu Cultural from Urbanaque on Vimeo.


Cidadão Instigado ft Rodrigo Amarante - "O Vento" @ Itaú Cultural from Urbanaque on Vimeo.


Cidadão Instigado ft Rodrigo Amarante - "Do Sétimo Andar" @ Itaú Cultural from Urbanaque on Vimeo.

Credito dos vídeos: Urbanaque (www.urbanaque.com.br)

pomapomarola | Duelo de Gangues

Chris Brown é um rapper americano.
Rihanna veio de Barbados.
Jay-Z é o padrinho musical dela nos EUA.
Chris Brown namora Rihanna.
Rihanna levou uns bofetes de Chris Brown e (ao que parece) não quer acusá-lo de nada na polícia.
Jay-Z soube dos sopapos e ficou puto.
Jay-Z agora quer sangue (e não é o de Rihanna)
Chris Brown é um molequinho de 19 anos.
Jay-Z é um típico negão armário com muita cara de mau.
(Se...)
Jay-z pega Chris Brown.
Chris Brown tá fodido.